интервью записано Marko Jakob
перевод с немецкого Оксана Воронова

Pix666: У вас уже было несколько совместных выступлений с Diary of Dreams в период перехода в новое тысячелетие. Как и где вы познакомились, и как часто за последние примерно 20 лет ваши пути в музыкальном и личном плане пересекались?

Coma Alliance:   В первый раз мы встретились в середине девяностых годов в Дюссельдорфе. Этому предшествовал обмен письмами. Тогда я (Торбен) услышал альбом Diary of Dreams «End of Flowers» и захотел обязательно познакомиться с автором этого грандиозного творения. Конечно, никакой книги о том, сколько раз мы с тех пор пересекались, не ведётся. Вследствие моего периодического сотрудничества с Diary of Dreams а также деятельности на лейбле Accession Records для Diorama мы находились по большей части в постоянном контакте, то более, то менее интенсивном.

Pix666: В 2016 году было проведено уже несколько концертов поз именем Coma Alliance. Чьей идеей был этот проект или группа, и почему для продолжения, включая альбом, понадобилось более двух лет?

Coma Alliance:  Сначала “Coma Alliance” было названием нашей совместной на тот момент турпрограммы с Diary of Dreams и Diorama. В рамках тура возник вопрос, не могли ли бы мы продолжить наше сотрудничество в следующей стадии, ведь в наличие были общая музыкальная база и тонна идей, и вот тогда шаг за шагом начали конкретизироваться планы в направлении создания самостоятельной группы. Для создания дебютного альбома потребовалось достаточно большое время, в течение которого мы оба должны были быть свободны. К счастью мы нашли это время в 2018 году.

Pix666: Тур к дебютному альбому «Weapon of Choice» был полнейшим успехом – почти повсюду полные залы и клубы. Насколько вы были довольны этим туром, и есть ли у Coma Alliance будущее?

Coma Alliance: Нам с самого начала было ясно, что всё это не будет двигаться само собой. Мы очень упорно работали для того, чтобы альбом и тур получились именно в таком виде. Когда мы отправлялись в тур, то были уже достаточно изнурены, и было такое чувство, что мы отдали всех себя. Замечательная реакция публики и большое количество посетителей явились тогда как раз той наградой, в которой мы нуждались. Мы не только довольны, но в первую очередь благодарны. Продолжение следует.