SVELTINA DELLA SETTIMANA

SVELTINA DELLA SETTIMANA: Una breve Intervista con Toxi Ghoul (Motel Transylvania)

scritta da Marko Jakob
Tradotto da Arianna Dalmiglio

Pix666: Ciao Toxi. La domanda più importante all’inizio. Stai bene e sei in salute?

Toxi: Ciao! Prima di tutto, grazie mille per questo spazio. Anche se non è il periodo migliore per tutti noi, sto bene e mi sento bene.

Pix666: Per favore, spiega ai lettori che non ti conoscono ancora che tipo di musica fai come Motel Transylvania.

Toxi: Beh, prendi la parte più pervasa di Elvis con la droga e piena di alcol con un feticcio per tutto ciò che è macabro e costringilo a rimanere in gabbia con I Misfits per un anno intero … forse è il modo migliore in cui potrei descrivere il nostro progetto.

Pix666: È vero che avete aggiunto un nuovo membro alla band di recente? Cosa cambierà sul palco? … in ogni caso sarà presto tempo di nuove foto di band e fan art. 🙂

Toxi: Sì, lo facciamo. Abbiamo sempre avuto ospiti sul palco, è qualcosa che amiamo fare con i musicisti che rispettiamo e, soprattutto, rompere quella barriera invisibile tra palcoscenico e pubblico.

La scelta è stata dettata non solo dalla possibilità di concentrarsi ancora di più sulla presenza sul palcoscenico e sull’interazione tra il „frontman“ e lo spettatore, ma anche per dare a ciascuno di noi l’opportunità di concentrarsi sul proprio strumento, esprimendo il proprio potenziale al massimo.

Il servizio fotografico della nuova formazione era già programmato prima del blocco, ma non siamo riusciti a farlo. Stiamo programmando di farlo nei prossimi mesi …

Pix666: Eravate già in tour con la band quando è arrivato il blocco? Avete dovuto cancellare o posticipare i concerti?

Toxi: No, il tour stava per iniziare il fine settimana esatto quando è iniziato il blocco e abbiamo dovuto posporre concerti in Italia, Polonia, Catalogna, Spagna e Francia … incrociamo le dita per gli spettacoli tedeschi in autunno, che sono ancora confermati.

Pix666: Quando si terranno i tuoi prossimi concerti con un pubblico e pensi che queste date possano essere mantenute?

Toxi: speriamo di essere in grado di rispettare il nostro programma dei concerti in autunno e in inverno, ma ovviamente la sicurezza del nostro pubblico è fondamentale.

Pix666: Al momento è difficile lavorare insieme come band. Prove, riprese video e cose simili sono difficilmente realizzabili, vero?

Toxi: È difficile perché, anche se viviamo tutti nella stessa città, le leggi di quarantena qui in Italia sono severe. Eppure in precedenza avevamo roba nuova e, grazie alla tecnologia, tutti i membri della band sono in grado di fare del loro meglio possibile per le nuove tracce.
Inoltre, oltre a Motel Transylvania, sto lavorando a un nuovo progetto che porterà alla luce le mie radici industriali (spoiler! Ahahah)

Pix666: Farai una sessione di streaming live per la versione singola – in tal caso, dove possono vederla i fan?

Toxi: In attesa di tornare sul palco, stiamo pensando di rilasciare sui nostri social sessioni registrate e acustiche.

Pix666: Vieni dall’Italia – il tuo paese è più colpito dalla crisi Corona – qual è l’umore generale nel paese?

Toxi: Beh, a partire dal fatto che siamo governati da un esercito di fichette ritardate che gestiscono l’intera situazione in modo totalmente casuale, tutti stanno brancolando nel buio, aspettando una qualche certezza.
Ciò che ci fa arrabbiare di più è che spesso le persone delle aree più infette sono le prime a ignorare totalmente le restrizioni.

Pix666: Usi il tempo dell’isolamento per scrivere nuove canzoni?

Toxi: Sì, sto scrivendo molto. Abbiamo 3 nuove canzoni del Motel Transylvania e 2 tracce del nuovo progetto in attesa di essere registrate.

Pix666: Credi che questa crisi cambierà il comportamento dell’umanità in futuro?

Toxi: No, non credo. Penso solo che questo periodo che stiamo lasciando alimenterà solo il nichilismo e l’individualismo delle persone. Secondo me, le conseguenze trasformeranno il „distanziamento sociale“ in un „distanziamento mentale“.

Pix666: Quali cose, oltre ad essere live sul palco, ti mancano di più al momento?
Toxi: Sicuramente è essere in viaggio con i miei ragazzi e essere separato da vecchi e nuovi amici.

Pix666: Hai altre notizie sui Motel Tranylvania che vorresti condividere con i fan?

Toxi: stiamo raccogliendo idee per 2 nuovi videoclip. Uno uscirà ad ottobre.

Pix666: Grazie mille per gli spunti interessanti sulla tua vita attuale – Resta in salute!

Toxi: Mille grazie a te, spero di vederti presto in giro. Resta al sicuro!

https://www.facebook.com/moteltransylvania/