Общался: Marko Jakob
Перевод: Aleksandra Chaukina

Pix666: Привет, Люминор, рад снова пообщаться с тобой. Как у тебя дела, и чем ты занимался в последние годы?

Люминор: Привет, я продолжал двигаться дальше. Всегда… Например, мой голос можно услышать на альбоме Ника Пейджа “Rocket Queen”, а также дуэтом в расширенной версии сингла “Voices from Outerspace”, который вышел почти ровно десять лет назад. Но чрезвычайно важны для меня как были, так и остаются мои сольные концерты в Италии, России и Франции. На этих концертах я позволил себе вольность удивить большинство поклонников. Меня любили или ненавидели. Наверное, так и оно и будет, и это абсолютно нормально.

Pix666: Мы не можем совсем умолчать о твоем успешном прошлом с группой Cinema Bizarre и достижениях в хитовых и альбомных чартах «Топ-10». Какие воспоминания у тебя остались о том времени, или эта глава для тебя полностью закрыта?

Люминор: Нет, конечно, я ничего не отрицаю, так же и время, проведенное с Cinema Bizarre. То, что я был участником этой группы, несмотря ни на что, важная часть моей биографии — определенно! Я многое смог извлечь из этого для себя.
С Cinema Bizarre я закончил и примирился — для самого себя. Это то, что имеет значение для меня сегодня и, таким образом, имеет единственное значение.

Pix666: В памяти, безусловно, остался твой прекрасный, глубокий голос, звучащий в таких песнях, как, например, “Lovesongs (They Kill Me)” и “Spaceman”, и особенно “Get off”. Можешь ли ты представить себе продолжать заниматься музыкой в дальнейшем? Я думаю, такая страсть никогда не исчезает бесследно.

Люминор: Пение — важная часть моей жизни, я начал петь уже в 4 года. Да, ты прав, эта страсть никогда не исчезнет… так что совершенно ясно и четко я говорю «ДА» — я определенно планирую продолжать дальше. В настоящее время я много работаю над этим и благодарен за каждый шанс, который мне выпадает и дается.

Pix666: Ну, таким образом ты точно найдешь идеального партнера или партнершу для дуэта… Возможно, ты даже создашь свою собственную группу, что скажешь?

Люминор: Партнерша для дуэта — звучит определенно интригующе; интересный партнер, — конечно, тоже. Но моя цель в долгосрочной перспективе — получить признание как сольный исполнитель Люминор. Таким образом, я бы пожелал себе в первую очередь не дуэтов с известными певцами. В конце концов, я получил неудачный музыкальный опыт, будучи частью группы с продуманным имиджем, такой как Cinema Bizarre, и в то время был скован ограничениями, которые накладывает музыкальный бизнес.
Больше всего я был бы благодарен музыкантам и творческим людям, которые пошли бы мне навстречу и написали бы песни для меня. Им бы я выразил мою глубочайшую благодарность и уважение.

Pix666: Какая музыка / группы нравятся тебе лично, и хочешь ли ты создавать аналогичную музыку?

Люминор: Я в основном слушаю музыку, которая дает мне силы, в том числе найти себя: готику, альтернативу, также мейнстрим-рок, саундтреки и многое, многое другое. Это огромная вселенная…

Pix666: Удачи тебе в будущем — я уверен, что многие из твоих старых поклонников будут рады услышать твои новые песни.

https://www.facebook.com/luminorofficial/

© Все фотографии с разрешения Lars Falkowski