КОРОТКОЕ ИНТЕРВЬЮ НЕДЕЛИ

КОРОТКОЕ ИНТЕРВЬЮ НЕДЕЛИ: Toxi Ghoul (Motel Transylvania) Май 2020

Общался: Marko Jakob
Перевод: Aleksandra Chaukina

Pix666: Привет, Токси. Для начала самый важный вопрос. Ты хорошо себя чувствуешь и здоров?

Toxi: Привет! Прежде всего, большое тебе спасибо за эту возможность. Даже если сейчас не самое лучшее время для всех нас, я в порядке и здоров.

Pix666: Пожалуйста, расскажи читателям, которые еще не знают тебя, какую музыку вы играете в Motel Transylvania.

Toxi: Ну, возьмите самую извращенную часть Элвиса, обдолбанного и бухого, которого прет от всякой жути, и заприте его в клетке с The Misfits на целый год… Вероятно, это наилучший способ описать наш проект.

Pix666: Это правда, что у вас недавно появился новый участник группы? Как это повлияет на ваши сценические выступления? В любом случае скоро настанет время для новых фото группы и фан-арта 🙂

Toxi: Да, это так. С нами всегда выступали «гости». Нам нравится приглашать музыкантов, которых мы уважаем, и прежде всего мы это делаем, чтобы сломать невидимый барьер между сценой и аудиторией.
Такое решение было продиктовано не только возможностью еще больше сосредоточиться на сценическом присутствии и на взаимодействии «фронтмена» со зрителем, но и дать каждому из нас возможность сконцентрироваться на своем собственном инструменте, максимально реализовав свой потенциал.

Фотосъемка нового состава была запланирована еще до введения ограничений, но нам не удалось ее осуществить. Мы планируем сделать это в ближайшие месяцы…

Pix666: Был ли ты в туре с группой, когда ввели карантин? Пришлось ли вам отменить или перенести концерты?

Toxi: Нет, тур должен был начаться именно в тот уик-энд, когда ввели ограничения, и нам пришлось отложить концерты в Италии, Польше, Каталонии, Испании и Франции… Скрестим пальцы, чтобы состоялись наши осенние шоу в Германии, которые всё еще подтверждены.

Pix666: Когда состоятся ваши следующие «публичные» концерты, и как ты думаешь, останутся ли эти даты в силе?

Toxi: Мы надеемся, что сможем соблюсти наш график выступлений осенью и зимой, но очевидно, что безопасность наших поклонников имеет первостепенное значение.

Pix666: Насколько трудно сейчас функционировать как группа? Репетиции, видеосъемки и тому подобное вряд ли осуществимо, не так ли?

Toxi: Трудно, потому что, даже если мы все живем в одном городе, «карантинные» законы здесь, в Италии, очень суровы. Тем не менее, у нас был уже готов новый материал, и благодаря современным технологиям каждый участник группы может внести свой вклад в новые треки.
Кроме того, помимо Motel Transylvania, я работаю над новым проектом, который раскроет мою «индустриальную» сторону (Спойлер! А-ха-ха.).

Pix666: Устроите ли вы прямой эфир для релиза сингла — если да, то где его могут увидеть поклонники?

Toxi: Ожидая возвращения на сцену, мы подумываем о том, чтобы сделать релиз в нашей Social Studio и в виде акустической сессии.

Pix666: Ты из Италии — твоя страна больше всего пострадала от кризиса — каково общее настроение в стране?

Toxi: Ну, начиная с того, что нами руководит армия отсталых мудаков, которые справляются с ситуацией совершенно случайным образом, народ движется на ощупь в темноте, ожидая какой-то определенности.
Больше всего нас бесит то, что зачастую люди из наиболее зараженных районов первыми полностью игнорируют ограничения.

Pix666: Используешь ли ты время изоляции для написания новых песен?

Toxi: Да, я много пишу. У нас есть три новых песни для Motel Transylvania и два трека для нового проекта, которые ждут записи.

Pix666: Веришь ли ты в то, что этот кризис изменит поведение человечества в будущем?

Toxi: Нет, не думаю. Я лишь полагаю, что это время, что мы оставляем позади, только усилит нигилизм и индивидуализм людей. По моему мнению, «социальное дистанцирование» впоследствии превратится в «ментальное дистанцирование».

Pix666: По чему, кроме живых выступлений, ты больше всего скучаешь в данный момент?

Toxi: Конечно, по возможности отправиться в тур с моими ребятами и потусить со старыми и новыми друзьями.

Pix666: У тебя есть еще какие-нибудь новости о Motel Transylvania, которыми ты бы хотел поделиться с поклонниками?

Toxi: Мы заняты поиском идей для двух новых видеоклипов. Один из них выйдет в октябре.

Pix666: Большое спасибо за интересный экскурс в твою нынешнюю жизнь — желаю тебе здоровья!

Toxi: Большое тебе спасибо, надеюсь скоро увидеть тебя в дороге. Береги себя!

https://www.facebook.com/moteltransylvania/