SVELTINA DELLA SETTIMANA

SVELTINA DELLA SETTIMANA: Una breve Intervista con VLAD IN TEARS (Aprile 2020)

Scritto da Marko Jakob, Tradotto da Arianna Dalmiglio [originariamente fatto per #coronachronicles Gothic Empire]

Pix666: Prima di tutto grazie per il vostro tempo. Come state, dove state in questo momento e come gestite questa situazione particolare?

Dario: Ok, grazie per l’intervista; sono pienamente consapevole dell’intera situazione, sto seguendo ogni tipo di notizia, controllando internet, sentendo la radio e guardando i telegiornali in tv.
E‘ una brutta situazione ed è tutto bloccato, ma allo stesso tempo mi sento fortunato paragonando la mia situazione ad altre infatti posso stare a casa e al sicuro, mentre altre persone non hanno un tetto per esempio e sono veramente esposte; questo mi rende molto infelice e sto cercando di dare supporto più che posso.

Christian: Eccomi! Piacere mio, sto bene, (considerando che) mi sto concentrando al 100% sulla mia musica e creatività; ciò è l’unica cosa che mi manda avanti e mi rende “normale” senza impazzire, sto provando a non venir sopraffatto da tutta questa tristezza e disperazione che sta intercorrendo da mesi fino ad ora. Sto facendo del mio meglio per tirar su le persone in qualche modo essendo e mantenendomi positivo, ma non è così facile a volte… Ma dobbiamo sempre provarci.

Pix666: Non tutta la band vive a Berlino. Come stanno gli altri ragazzi che stanno in Italia, come stanno i vostri amici e familiari?

Dario: Molto carino da parte tua, la mia famiglia sta bene ed è al sicuro vivendo in provincia, anche Alessio ed Alex stanno bene nonostante in Italia ci sia il blocco completo quindi stare a casa 24h non è facile ma come ho detto prima non dovremmo lamentarci perchè ci sono molte persone che devono aver a che fare con il virus ogni giorno.

Christian: Stanno tutti bene, ancora tutti vivi ed in salute il che mi rende molto felice e grato onestamente; sono ancora preoccupato per i miei genitori seppure sia sicuro che stian facendo del loro meglio per stare attenti ed al sicuro, ci sentiamo ogni giorno, teniamo il passo e ci sentiamo vicini. Non vedo l’ora di incontrarli tutti ancora…

Pix666: Come state in contatto con loro, quali mezzi utilizzate?

Dario: Ci sentiamo ogni giorno, usiamo WhatsApp soprattutto, abbiamo chat di gruppo sia con la band che con i familiari. E‘ il modo più veloce e facile per comunicare e parlarsi.

Christian: Usiamo tutti gli strumenti forniti dalla nostra società moderna (grazie a Dio, questa è una di quelle poche volte in cui posso essere davvero felice che ci siano i social media e la tecnologia) come ad esempio WhatsApp, Facebook, normali telefonate, videochiamate ecc.

Pix666: Quando non puoi suonare di fronte alle persone, devi pensare fuori dagli schemi. Siete stati una delle prime band a fare un concerto in streaming. Come sono state le reazioni dei fan, quanto vi siete divertiti e quanto eravate sbronzi dopo?

Dario: Ahahaha, dovresti saperlo perchè hai giocato al gioco a cui abbiamo giocato durante quel concerto.
È un’idea di Chris ed è stato molto divertente.
D’accordo, siamo tristi perchè tutto è stato rinviato all’autunno 2020, sperando che saremo in grado di suonare, ma ok dobbiamo pensare a modi differenti per restare in contatto con i nostri fan, loro sono grandiosi e la loro reazione è stata immensa e veramente emozionante.

Christian: Beh sì, è stato molto divertente! Per noi in quanto band e artisti è di vitale importanza continuare ed intrattenere i nostri fan, è il modo migliore per sentirsi più vicini a tutti loro e mostrare loro che finché saremo vivi, dovremo trovare la forza di sorridere ed essere grandiosi e, naturalmente, goderci l’arte, la musica e noi stessi … E comunque, il gioco del bere era semplicemente un pretesto, e alla fine abbiamo raggiunto 10k persone quel giorno! E‘ andata benone, no?

Pix666: A febbraio avete realizzato l’ultimo album, “Dead Stories of Forsaken Lovers”. Dopo aver realizzato un nuovo album, un musicista non vede l’ora di suonarne le canzoni live. Come vi sentite ora che sarà necessario aspettare molto tempo prima di poterle suonare dal vivo?

Dario: Veramente brutto ad essere onesti, non vedremmo l’ora di salire sul palco e stiamo aspettando il giorno in cui saremo ancora lì, come ben sai siamo super produttivi, infatti Chris sta già lavorando su nuovo materiale per il 2021 ma lui stesso può dirti di più, vero Chris?

Christian: Beh puoi immaginare, sembrava di morire in un primo momento e poi dinuovo, c’è una morte reale ed attuale attorno a noi che sembra superiore alle cose meno importanti come suonare live… Quindi alla fine vogliamo focalizzarci sullo star in salute e suonare, preparandoci per quello che verrà in futuro e restare sempre in contatto con in nostri fan ogni giorno, ricordando loro che saremo lì fuori il prima possibile! Nel frattempo possono godersi la nostra musica da casa.

Pix666: Siete magari pronti per scrivere nuovi pezzi?

Dario: Sì, come dicevo Chris può spiegare meglio di me ahahah

Christian: Oh sì, ho iniziato a lavorare su nuove idee circa due settimane fa e posso dirlo, queste nuove chicche vi stupiranno! La mia idea è di portare la band ad un livello più alto, più dark, più rock e raggiungere ovviamente un pubblico maggiore.

Pix666: Che tipo di cose state facendo ora, per le quali generalmente non avete molto tempo? Ci sono cose in particolare tipo videogiochi o fare passeggiate?

Dario: Ahahah sì, faccio un sacco di pulizie nel mio appartamento, molta Playstation, leggo e sento nuove canzoni anche per avere qualche ispirazione, Netflix – sto guardando Suits ora, è molto bello.

Christian: Sì, oltre a scrivere nuova musica ho il mio piano di sopravvivenza da quarantena ben impostato che include una grande collezione di giochi per la Ps4, Xbox e serie Tv su Amazon Prime e Netflix e, prima di andare a dormire, ho un’interessante collezione di libri di scrittori come Edgar Allan Poe, HP Lovecraft e Stephen King.

Pix666: Cosa pensi a proposito delle conseguenze a lungo termine di questa crisi in campo economico, musicale ed anche il modo delle persone di interagire le une con le altre?

Dario: Ok, questo è ciò che penso:
Questa crisi ha messo il mondo intero di fronte ad un cambiamento; non fraintendermi ma vedo questo cambiamento come una reale possibilità per noi di rendere le nostre vite persino migliori di prima. Come dicevo, è triste vedere che nel 2020 le persone stiano ancora morendo per qualcosa del genere ma possiamo veramente apprendere questa lezione ed imparare da essa.
Il nostro intento è ora di stare meglio l’uno con l’altro, di aiutarci e sostenerci a vicenda non solo ora ma farlo diventare il modo di vivere per capire dove sarà necessario concentrarci nel prossimo futuro, ma spero che tutta la terribile situazione sarà risolta al più presto; nel frattempo, dobbiamo rivalutare il nostro stile di vita ed essere concentrati su chi amiamo e su ciò che vogliamo essere successivamente.

L’industria della musica sta vivendo un momento molto difficile, chiudendo club, concerti e festival annullati; non sarà facile e non tutti sopravviveranno a questa crisi mondiale, ma vedo molte attività di raccolta fondi per sostenere organizzatori, club per rimanere aperti e tornare attivi al più presto possibile.
Le band più grandi che aiutano le band più piccole non possono sopravvivere senza andare in tour, o le band / gli artisti aiutate dai fan a vendere le proprie cose ed ottenere fondi.
Questo è semplicemente FANTASTICO e sono sicuro che anche il business della musica sarà diverso non appena tutto tornerà ad essere “normale”.

Christian: La pandemia ha causato la più grande recessione globale nella storia, con oltre un terzo della popolazione mondiale al momento bloccata.
La disoccupazione è alle stelle, mentre i responsabili politici di tutti i paesi corrono per attuare misure fiscali e monetarie, cercando di alleviare l’onere finanziario per i cittadini e sostenere le economie sotto grave stress.

Credo che le cose impiegheranno molto a „guarire“ e molto probabilmente le dinamiche non torneranno mai più com’erano … naturalmente il business della musica ha già accusato la crisi più di una volta nella storia, sarà molto difficile che le cose tornano attive e funzionanti, ma voglio rimanere positivo e continuare a crederci, guardando di nuovo il mondo che sorge e mi preparo a fare la mia parte al meglio… E forse dovrò trovare un altro lavoro per sopravvivere…

Pix666: Grazie per averci concesso del tempo, grazie per le risposte interessanti. Ci incontreremo presto, riguardatevi!

Dario: Grazie a voi ragazzi, ci state sempre vicini e così fate con molti artisti, RISPETTO per voi e chiunque lo faccia.
State al sicuro e “Stay VLAD”, torneremo presto.

Christian: Grazie a voi, vi auguro tutto il meglio e state sani, state forti, e “stay VLAD”!

https://www.facebook.com/vladintearsofficial/