Scritto da Marko Jakob
Tradotto da Arianna Dalmiglio

---

Pix666: Hey Luminor, grandioso vederti ed avere ancora tue notizie! Come stai e cosa hai fatto negli ultimi anni?

Luminor: Ciao a tutti. Bene, ho lavorato continuamente, come potrei non farlo! Per esempio ho prestato la mia voce all’album „Rocketqueen“ di Nik Page. Oltre ad essere rappresentato lì, sono il suo compagno di duetto nel singolo „Voices from Outerspace“ (edizione estesa). Entrambi sono comparsi circa dieci anni fa. Ma la cosa più importante per me sono stati e sono ancora i miei concerti da solista, che si sono svolti in Italia, Francia e Russia. Durante queste esibizioni, mi sono permesso di sorprendere completamente i miei fan per le scelte musicali che ho fatto. Sono sempre stato una persona odiata o amata, senza nulla in mezzo. Immagino che rimarrà così, ma per me va assolutamente bene.

---

Pix666: Non abbiamo bisogno di rifuggire dal tuo passato di successo con Cinema Bizarre, che includeva i successi della Top Ten. Quali sono i tuoi ricordi di questo momento o hai completamente abbandonato questo capitolo della tua carriera?

Luminor: No. Non nego assolutamente niente che abbia fatto con Cinema Bizarre. Essere il cantante oscuro di questa band, è stato dopo tutto una parte enormemente importante della mia biografia. Posso aver appreso molto da questa esperienza; Ho imparato molto e ho vissuto tante situazioni che hanno plasmato il mio futuro. Ho anche incontrato produttori eccellenti e visitato diversi paesi. I Cinema Bizarre sono fatti per me, ma in un modo che va molto bene a me. Ciò che essenzialmente conta per me è il presente ed oggi questa è l’unica cosa importante per il mio futuro.

---

Pix666: Ricordiamo ancora la tua grande voce profonda e oscura. Ad esempio nelle canzoni „Lovesongs (they kill me)“, „Spaceman“, e in particolare „Get off“. Riesci a immaginare di continuare sempre con la musica? Suppongo che una tale passione non svanisca mai davvero.

Luminor: Cantare è la passione ASSOLUTA e importante della mia vita. Ho iniziato a cantare quando avevo solo quattro anni e questa abitudine non ha fine! Hai perfettamente ragione – questa passione è immortale … Quindi semplicemente un enorme grosso – SÌ! Continuare con la musica è il mio obiettivo. Al momento sto lavorando sodo e sono grato per ogni possibilità che mi viene aperta e data.

---

Pix666: Bene, sicuramente ci sarà un nuovo partner perfetto per un duetto, o forse ci sarà un inizio completamente nuovo con la tua band? Cosa ne pensi?

Luminor: Cantare un duetto con una voce femminile sarebbe sicuramente una prospettiva molto interessante, ma anche con un partner maschile straordinario! In una prospettiva più ampia, desidero essere rispettato come Luminor, un artista solista. Non ho voglia di fare musica con i cosiddetti artisti „molto famosi“. A causa delle mie esperienze passate, sono consapevole di ciò che può accadere essendo membro di una band completamente costruita come i Cinema Bizarre. E ricordo anche le chiacchiere che ho sentito sulla mia voce e sul mio stile di vita con il passare del tempo in questo tipo di spettacolo. Tutta la cosiddetta „fama“ durante il periodo della CB non mi è mai venuta in mente.

Sarei grato a tutti i musicisti e artisti abbastanza aperti da darmi la possibilità di essere di nuovo un partner o un ospite con loro o anche di creare una canzone per me che rappresenti il vero Luminor. Queste persone avrebbero e avranno la mia più profonda devozione, rispetto e ringraziamento.

---

Pix666: Che tipo di musica o band ti piace personalmente e la tua musica sta prendendo una direzione simile?

Luminor: Ascolto musica che mi dà la vera forza e grandi vibrazioni. Tra questi ci sono stili gotici, alternativi e indipendenti, ma anche rock mainstream, colonne sonore e molto altro ancora. C’è un intero universo musicale dentro di me …

---

Pix666: Molto successo per il tuo futuro! – Sono abbastanza sicuro che molti vecchi fan e nuovi sarebbero felici di sentirti cantare di nuovo.

---

photos © Lars Falkowski
disegno © Cecilia

---