SVELTINA DELLA SETTIMANA

SVELTINA DELLA SETTIMANA: UNA BREVE INTERVISTA A RENE HADES FARRUGIA (DJ HADES) E SABRINA CHIRCOP (ALEERA DE LUNE) – DARK MALTA CREW (APRILE 2020)

Scritto da Marko Jakob, Tradotto da Arianna Dalmiglio [originariamente fatto per #coronachronicles Gothic Empire]

Pix666: Ciao Rene e Sabrina, spero che voi stiate bene e siate in salute.

Dark Malta Crew: Hey, ragazzi. Stiamo entrambi bene e siamo sani, in questi tempi difficili non c’è nulla di più prezioso della salute.

Pix666: Quali pensieri vengono ad entrambi quando vedete la data 17.04.2020 sul calendario che si avvicina nei prossimi giorni?

Dark Malta Crew: Dunque, quando guardiamo il calendario, la tristezza è la prima sensazione che abbiamo. Ma la salute viene prima di tutto, quindi l’unica decisione ragionevole da prendere era spostare la data a novembre.

Pix666: Con quanto anticipo vi è stato detto di dover posticipare il festival e quali erano le vostre sensazioni a riguardo? Avete avuto molti contatti con le autorità di malta?

Dark Malta Crew: Ad essere onesti, abbiamo anticipato le autorità e ci siamo mossi prima che ci fossero date direttive. Dopo un paio di discussioni con le autorità abbiamo realizzato che ci sarebbe stato chiesto di spostare la data quindi l’abbiamo fatto immediatamente poiché per noi la salute e la sicurezza delle persone che attendono il festival è la cosa più importante. Le Autorità Maltesi ci sono state molto d’aiuto e di supporto, ciò ha reso il nostro scopo più semplice.

Pix666: Vi andrebbe di raccontare ai lettori a cosa dovete pensare in qualità di organizzatori, quando improvvisamente bisogna posticipare un festival? Sono sicuro che si debbano annullare parecchie cose, non solo il festival stesso, vero?

Dark Malta Crew: E’ un intero anno di lavoro che necessita di essere spostato. Dopo aver contattato tutte le band, abbiamo fatto l’annuncio. Abbiamo anche dovuto informare l’hotel e l’azienda di trasporti. Poi, abbiamo avuto un incontro con la sede per trovare una nuova data disponibile oltre ai vari fornitori del festival. Abbiamo anche interrotto tutto il merchandising del festival prima che venisse stampato ed ora stiamo facendo due modifiche alla lineup. Inoltre, fino a venerdì 10 aprile, abbiamo rimborsato i biglietti per tutte le persone che non potevano viaggiare per il festival nelle nuove date. In più, automaticamente tutti gli altri biglietti acquistati sono stati trasferiti alle nuove date.

Pix666: Come vi dividete i compiti nell’organizzazione del festival – chi è responsabile per cosa?

Dark Malta Crew: Entrambi iniziamo a lavorare sul Festival dal giorno dopo in cui termina l’edizione precedente. Decidiamo la lineup e contattiamo gli Headliners e le bands ospiti. Inoltre attiviamo applicazioni per i gruppi che vorrebbero esibirsi. Poi subentra tutta la logistica – es alloggio per i gruppi, trasporti, ecc ecc. Durante lo stesso festival ci dividiamo i doveri. Mentre Sabrina si occupa della crew all’entrata e si accerta che gli ingressi e gli stands di merchandising funzionino efficientemente, Rene si occupa del palco e della parte tecnica. Ovviamente non possiamo fare tutto da soli e siamo fortunati ad avere una fantastica crew con la quale lavorare.

Pix666: Hai scelto consapevolmente una data così lontana quando hai posticipato il festival o hai persino minacciato di cancellarlo completamente?

Dark Malta Crew: Abbiamo preso in considerazione entrambe le opzioni. Abbiamo deciso di posticipare al lontano novembre, dal momento in cui dopo esserci consultati con le autorità locali sembrava l’unica opzione plausibile. Sfortunatamente viviamo in un periodo dove nulla è certo, quindi stiamo ancora monitorando il tutto.

Pix666: Il programma per le band è piuttosto pieno in futuro. Sai già quante band della formazione originale potranno partecipare al festival a novembre?

Dark Malta Crew: Sì, praticamente tutta la lineup è disponibile per l’edizione di novembre. I cambiamenti verranno comunicati presto tramite tutti i nostri social media.

Pix666: Com’è la vita a Malta in questo momento? Le persone rispettano le regole che ha imposto lì lo stato?

Dark Malta Crew: Principalmente le persone stanno rispettando le norme e le cose sono abbastanza sotto controllo. Ma trovi ancora quelle poche persone stupide ed egoiste che fanno ciò che vogliono e sono la minaccia più grande per la nostra salute.

Pix666: Com’è cambiata attualmente la vostra vita privata?

Dark Malta Crew: E’ cambiata molto. Proprio in questo momento stiamo obbedendo ai regolamenti e stiamo in casa il più possibile tenendoci impegnati con le modifiche del festival. Anche il Club (The Garage) è chiuso. Aleera de Lune sta approfittando di questo periodo per affinare le sue competenze nella postproduzione fotografica e nella progettazione grafica mentre DJ Hades è alla ricerca di nuova musica. Comunque i nostri cagnolini sono i più contenti della situazione, perché stiamo trascorrendo più tempo con loro 🙂.

Pix666: Grazie infinite per gli interessanti approfondimenti nella vita degli organizzatori di un festival. State in salute – ci vediamo a novembre.

https://www.facebook.com/darkmaltafestival/

[Interview originally made for #coronachronicles Gothic Empire magazine]